When watching movies, so you prefer your movies in their original language, and watch with subtitles or would you rather download a dubbed version? For me I think it is a lot more fun watching it in the original language.
Welcome to the DiscussionHub 👋, Guest
Become part of our community! Register or log in to connect with other members, share your thoughts, and explore the forum. It's free and easy to join.
Movies Subtitles or dubbed version?
- eLdavis
- Start date 📺 TV, Movies & Music 📻
I prefer watching movies in their original version, I can follow through using the subtitles. The dubbed versions usually take away the originality of the movies, in my opinion.
Exactly, this is what I try telling people, you can never get the same emotions and fillings with a dubbed version, and the worse part is most times the voice doesn't even fit the faces.
Subtitles, those Japanese Godzilla films that are voiced over with English are truly laughable. The Japanese guy stops talking and his mouth isn't even moving anymore, yet the English words are still coming out!
I don't watch movies in the original language because it's very difficult for me. I need to read a lot and soon, and also I don't understand English very well, so I watch movies translated and dubbed in my language.
I do not like dubbed movies. Instead of dubbed movies I like subtitles. M dubbed versiin sounds too funny for me
The dubbed version of movies always looks so unreal to me. I prefer my movies to be subtitled. I can just follow whatever they are saying on the screen. It is easier that way.
Exactly, there is nothing like watching movies in their original language. I have come across some dubbed version that where perfect though. This goes to say a lot of these voice actors are going an extra mile to do their job.
Yes its fun but I prefer to watched it with subtitled in other to understand it better
I do not like dubbed movies, I like to read subtitles instead of watching dubbed version. I always find dubbed audio very bad.
I don't worry about reading subtitles, since I'm a lover of Japanese movies and anime, I prefer hearing their original language and use subtitles.
I always like to watch films in original languages than dubbed versions. With that, the film becomes more genuine and emotionally stronger. The dubbed versions typically lose the depth of connection with me.
I much prefer to use subtitles than watch the movie or even a TV show dubbed. I find if you watched it dubbed, it can be quite off-putting so having subtitles up on the screen feels better.
I watch American English movies with the caption on anyway since the accent escapes my Singaporean brain, so I have no issues at all watching foreign films with subtitles, being used to it. I prefer it because it feels more pure, like how the creator intended for the characters to sound rather than how the dubbers interpreted it.